刺杀斯大林 2
而第二天 这美人上夜班 我就和她说
借个火
这位夫人 我和她说
我和她说 护士啊
医生命令你晚上来“打针”
她说 我没这个职责
我就说 按战时法规 你就得为此负责
那怎么样 结果呢
答应了 每晚都来 怎么样 咱们喝点吧
那太好了
干的不错 小子 给
谢谢大尉叔叔
怎么样 第一杯喝完酒喝第二杯
前线来的
从前线司令部来的
我是从战地医院来的 大尉同志也是
而中尉连枪都没开过呢
开个枪还不是小意思
是不难 要是能活下来的话
怎么样 分一分 中尉
杯子拿起来 还有面包呢
谢谢 没心情
阔老爷啊
一口干啊
你的眼神 上尉
简直就和特别处的人一样
我提议 为了提高食欲 先抽上一根
太好了
军官同志们
看在上帝的份上来帮个忙 行不
我的老马一点都动不了了 帮个忙吧
别急 大爷 我们这就来 走 伙计们
小子 看着点我们的东西
我的老马拖不动了 我还得运军粮呢
你那还有别的吗
看 堵住了 可我们得过去
-给我抽口吧 -给
我那也都是烟叶子 你这里还有什么
黑的东西 你自己的吗
不是 中尉 怎么了
来 咱们稍稍调整一下 一 二...
烟挺柔的
三啊
你干什么呢 还能抽呢
给你 抽我的 我们那的一个侦察兵
给我尝过缴获的 烟草和这个挺像
扮间谍吗
你认识这个大尉很久了吗
跟你一样 怎么了
这个 这意味着我们也不能放松警惕
三啊 再来一次 干得好 停 过吧
来帮忙吧 上啊 加油
走了 走了 走 推
再加把劲 走 走 小心 小心...
咱们得谈谈 借一步说话
怎么 又是烟卷的事吗
听着 咱们中尉说的是卡卢加来的
那是在莫斯科西边
可他靴子上却有伊古姆诺夫的土
是个北边的小村子
什么土啊 你精神不正常吧
战前我是建筑工
这种土我们施工的时候买过
烟叶子也不对 土也反常
你得接受治疗了 品克顿探长
等等 我需要你的帮助
要是有人要偷你的行李包 你怎么办
-揍他 -对了
那你叫人来帮忙吗
当然叫 叫正派人一起抓小偷
不过间谍就不会这么做
-因为他们有秘密 -对
把大尉引开 我去偷他的苹果酒
要是他悄悄地处理 你就叫纠察队来
就说看见小偷了
好吧 那要是他不动声色 你会做什么
-他会不动声色的 -怎么能呢
怎么样 祝您健康
会的 喝得很漂亮
-不错 -啥意思
有啥不懂的
那上尉跑什么 重要的是还静悄悄的
他怎么把你的行李拿走了
看啊 抓住他
小点声 我自己搞定 祝你健康 谢苗
保持队形
还我袋子
大叔 你怎么回事 什么袋子
我第一次见你
大叔 怎么回事 要干傻事吗
刀子收起来 大尉同志
谢谢你 谢苗
这是个小偷 纠察首长同志
我们会弄清楚的 刀给我收起来
走
就是说 您认为这人很可疑
是
你为什么偷他的袋子
-您听我说 -您先坐下 请坐下
我怎么能将他从这个藏身处引出来呢
报告上级吧
这样要是他跑了呢
跑到哪个鬼地方 到时去哪里找他
杜雷金 谢苗 彼得洛维奇
是
-报告 少校同志 -进来
莫斯科来的情报
-请准许离开 -走吧
您说是伊古姆诺夫
怎么
就是那个会有蓝色黏土的村子
是
柯洛霍夫 给我接莫斯科 紧急
现在从头开始 而且要非常详细
大尉同志
军衔怎么让您给我降了一级啊
-不好意思 -没事
几点了
-差三分钟整点 -谢谢
波琳娜
今天怎么都脱不开身 公务繁忙
对不起 那咱们就下次吧
好吧
那您住哪里
马什科夫巷 6栋32室
-好 找得着 -好吧
国安大尉同志
-听着呢 -把这花交给姑娘吧
-您这是为什么 -我的女朋友没来
不 不行
拿着吧 拿着吧 别白跑一趟
拿着 没花怎么能来约会 这可不好
谢谢您
波琳娜
谢谢
-马什科夫巷... -6栋
-6栋 -32室
好极了 走吧
请格外注意那个报纸卷
里边有啥
脏床单
我们不是有意的 但还是得看看
您忙些没用的 前线人手都还不够呢
而您却像耗子似的在后方刨根问底
您要注意您的语言
我们这也不是在疗养院胡闹
我是涅菲朵夫 是 问了
会算进去的
萨玛利·伊戈尔·列昂尼维奇大尉
1901年出生
战地邮编-11721
是11722
对不起 是22 好 我会等候的
谢谢
这样 我们从战地医院验证了您的供词
能走了吗
我的证件一切正常 毫无问题
不 还不能
根据呢
你有什么根据不让我走
我还有个怀疑
什么见鬼的根据
您的烟叶子和您靴子上沾的蓝黏土
真是白痴 我去过伊古姆诺夫 去过
我的一位战友因伤休假 就在那
您可以写下他的情况
我的烟确实很少见 缴获的
我自己给卷进烟里去了
这和我服役的地方有关
这需要核实
那就去核实吧
这马上就会有其他同志来验证的
你们把我坑了 军官同志们
怎么回事
这么回事 萨玛利大尉是个诚实的人
我从莫斯科方面了解了
想必现在是全力赶路呢
到了这 非得要我的脑袋撤我的职
你还说是诚实的人
-他是假装要水喝 -什么
为了让哨兵接近他
我们得活捉这个畜生 有武器吗
-有 -跟我来
米金 通知所有纠察分队
他应该不了解这城市
我们按照去渡船的原有路线走
-是 -我们去那边加强守卫力量
他还带着步枪呢
对 大尉军衔 空军人员并携带有步枪
好 快点 伙计们 快
应该审问一下米丘林斯克那边
这个萨玛利很可能在那坐的火车
会审问的 如果这是个破坏分子的话
很合理
站住
停 我知道这个院子 里边是死巷子
-怎么 没看到吗 -没有
他能跑哪里去 真搞不懂
注意 公民们 从卫戍司令部
出逃了一位十分危险的犯罪分子
特征如下 大尉军衔 空军 身高165...
挺像咱们的当事人
这招不错 现在他更加难躲藏了
-听说了吗 -听说了
-广播里说的 还开了枪 -我认为
姐妹们 我可看见他了
谁
-我那时候正好 -看见谁了
就这个破坏分子 难以想象啊...
该死(德语)
大尉军衔 空军 身高165
长圆脸 直鼻梁 褐色眼睛
罪犯已武装 很可能会进行反抗
所有可能知道此人行踪的人
-请立刻汇报... -大尉同志 过来
这是在哪里进行搜捕
在沃龙诺夫路附近
有人在那最后一次看见他
-上车 带路 -是
-哪边 -那边
站住
他要是跑到斯洛博德卡 在那坐车
-那就找不到他了 -他不会的
咱们走
他在那
快
-快点 兄弟们 -你怎么了
真是有点愚蠢
别说话 别说话 省着点力气
你跟我说 在基辅的时候
是你把行动搞砸了 是吗
是我
-我决定要报仇 -伊戈尔
站住
伊戈尔
别这样了 耽误...
伊戈尔 伊戈尔
别开枪
你妈的
我说了 别开枪
你把他打死了
我照着腿打的
给打死了 好像
你妈的
是我的错 大尉同志
我去你妈的高尚品德吧
还互相打掩护呢 蠢货
是你啊 你为什么不用钥匙开门
我就是想你给我开门
难得能有家里人等我
还是你等着其他的人呢
你吃点东西吗 还有点土豆和面包
公务在身 不允许啊
后天给你准备文件 你就去乌法
庆祝一下
谢谢 谢谢你 科斯佳
等等 还谢什么啊 还谢什么啊
我能给我相识的女孩子准备文件
也许那个送你花的同志也能这么做
科斯佳 我全都懂 我欠你很多
我又是被镇压之人的女儿
在莫斯科没有钱 没证件 就像个间谍
你收留了我 帮助我 可是...
对不起
还记得吗 小时候你父亲叫你小蝴蝶
记得 有一支舞 波兰的蝴蝶
是啊 作为邻居
我那时候和父母一起去你家做客
祝贺你们乔迁之喜 你父亲反复在说
我的小蝴蝶飞来了 我的小蝴蝶哪去了
我就一直想 什么蝴蝶啊
难道他能训练蝴蝶
然后你就来了
你怎么不喝啊
科斯佳 你是我的朋友 几乎像哥哥
可是请原谅我 我并不爱你
谢谢你实话实说
你把花放水里也没有用 还是会谢的
应该把花晾干 然后用报纸卷起来
就能保存更久了
你从哪知道的
怎么知道 小时候应该多看点书
浪漫的情节都是这样展开的
吧花晾干作为长久的纪念
什么都没有 你想在那里找什么 少校
我错了
请允许我说个想法 大尉同志
听着呢
我感觉打死的是德国人
证据呢
当钟声响起 他就改变了方向
朝着钟声的反方向走
然后呢
据我所知
德国的小镇新教堂都是在镇中心的
也许他以为咱们这也一样
您是从哪知道这些的
书上写的
读书是好事 不过今天您开的枪
我们也注意到了
他的袋子也是旧的
还在渡轮旁的时候我就注意到了
和他一起时 他的袋子摸起来有点湿
被什么东西浸透过
也许是有汽油 酒精 或者什么溶剂
咱们找找
看到没
像是馏化甘油
或者是某种爆炸物质
您是工兵
我是建筑工人 现在在工兵连服役
这样 袋子 尸体和衣服我们拿走
您头脑灵光 中尉 我们需要这样的人
跟我们走吧
快同意吧 诺维茨基 对不起
对不起 大尉同志
可是我不想天天干这个
您都懂的 跟我走 现在就给您办调令
对了 顺便问一下 您家是远东的吧
您怎么知道的
这很简单
整车这样的废物 祈求上帝吧
我们在莫斯科周边都进行了搜捕
把我们都晾一边 什么也不知道
什么防都没设
把这畜生杀了不就行了
-您好 上校同志 -您好
这样 特务已经死了
军分区的别烈日诺把特务的照片发来了
应该给俘虏们看看
也许有谁能把他辨认出来呢
有这个可能 最近两天共捕获20人
还有 让他们回忆一下
所有在阿伯韦尔学校学习的时候
听说过的德国军官的姓氏
为什么
-别提愚蠢的问题 -是
-执行吧 -是
写完了
之前见过这个人吗
回答我的问题
我说过了 见过 他们来过我们学校
他们是谁
那些法西斯大人吗
你准备好给他们舔靴子的那些
没有 他们就两个人
就这个中尉 和他一起的还有一个少校
像是他的朋友
第二个人能描述一下吗
十分感谢
对不起
会面怎么样
萨马林美出现 我们非常需要他
您那有所必要的吗
怎么处理萨马林 如果他被捕 那么...
我得到消息就立刻传达
怎么样
像吗
差不多是
像 我在徒手格斗训练时扫过他几眼
对 就是他 我当时是勤务兵
仔细地观察过他
报告 人民委员同志
国安大尉别烈日诺前来报到
怎么 大尉 又尿裤子了
为什么破坏分子没在我的地下室里
你到底是专家还是个狗崽子
我回答哪个问题 人民委员同志
还开玩笑呢
我今天开不了玩笑 我的同志牺牲了
要是您想把谁关到地下室
就把我关进去吧
为什么关你 你又不是敌人
过来
萨马林辨别出来了 德国人
姓格林 阿伯韦尔中尉
这个人被指认曾经和他在一起
这是赫斯 上校同志
现在我们可以肯定 他已在咱们后方了
是的 人民委员同志
关于米哈伊尔罗夫斯基上尉的事
我深感遗憾
他是最好的分析专家
人民委员同志
有个小伙子 很有天分
他帮我们揪出了德国特务
可是他断然拒绝来咱们这工作
什么叫拒绝来咱们这工作
又不是请他跳舞
直接下命令 命令他来分局报到
我也需要个住手 但强扭的瓜不甜
如果有必要来硬的也有用
我能回头会说服他的 这是怎样的人
诺维茨基上尉 来自52师3团工兵连
好 去休息吧 诺维茨基会给你弄来的
人民委员同志
我能不能亲自把命令送到部队去
批准了
-请允许离开 -走吧
好好审查一下这个诺维茨基
这事关斯大林同志的生命安全
是 人民委员同志
还有你和我的脑袋
我们只放了两个装填量 指挥官
火箭要爆炸了 巴多夫
爆炸对车站的影响
可能导致最具有毁灭性的结果
他们怎么知道的
侦察兵去哪进行的侦察
该去哪就去了哪
今天还有没有干掉德国人的可能
现在还不行 将军同志
早晨之前部队都会进行重整
-早上之前 -是
到清晨之前他们就集结完毕
清晨前他们就能合围我们
然后打到莫斯科
请原谅 少将同志
也许我能解释一下情况
您是哪里来的
在部队还是在什么机关里工作的
这是工兵营的指挥官
指挥官同志 快撤 要不就走不成了
别慌 拿着线轴 快 快
为什么在车站被占领之时
炸毁燃料储备的命令没被执行
派人去了 他们应该做好准备
那为什么德国人抢到您前边去了
不止是我们 还有您 对不起
关于布雷的命令 昨天白天才到我们这
谁是执行命令的直接责任人
诺维茨基上尉
他现在在哪
无法得知 可能在车站 我...
没炸
导火线断了
去哪 指挥官 去哪 指挥官
对不起 少将同志
我这有来自内务人民委员
贝利亚同志本人的命令
立刻将诺维茨基上尉调往莫斯科
请您允许我能不能和少校单独谈谈
当然可以 少校自己的事完了
你得上军事法庭了
-停 -冷静 通古斯人 自己人
指挥官 你还活着真好
我们至少得把储存燃料的罐车炸了
用这个
这是五个装填量 还有些导火索
我看了 没办法靠近那里
该撤退了
沿着峡谷的边缘 匍匐前进
走吧 对他们说 罐车会被炸掉的
会问我们的
我们就说抛弃了指挥官自己跑了
您怎么炸啊
还不知道 车站下边会有通风道
试着从那爬进去
导火索够30秒放置爆炸装置
点火 然后撤离
谢谢
你们走吧
这不行 还是抽火柴决定吧
来吧
我的短
现在走吧
拿着
也许还能见面
走吧 走吧 这是命令
来 我拧紧点 这样
近点 近点 就这
诺维茨基小组回来了
诺维茨基呢 活着吗
别担心 活着呢 活着呢
我不是担心 我问你 他在哪里
您没看见 这样 他留在那里了
留在哪里
车站
为什么他留在了车站
这个说起来话长 这不
国安大尉同志 我们抽火柴决定的
他留在车站为了炸油罐车
我们都报告过了
他们算什么 抽火柴决定的吗
你们抛弃了自己的指挥官
等着上军事法庭吧
如果有必要 我现在就回去
要是您不怕
我把您也带过去 国安大尉同志
好 可以走了
-你发什么脾气啊 -滚蛋
他们跟您说什么了
-说准备炸毁油罐车 -用什么
总之他还有五个爆炸量的炸药
还有一些导火索 够30秒的
要是试着把炸药埋放在离油罐车
可能近的地方 就能引爆油罐车
这是自杀
是的
可是最重要的是天亮之前能不能成功
你们这几点是黎明
九点二十分
这天气 真够冷的
明天就得化 到时候又是泥泞一片了
您姓什么
国安大尉
您要知道 我怎么都没法习惯这一套
我可是主管设计局的
一辈子都在建东西 可这里...
您还是和我保持点距离把
我要上尉诺维茨基活着 完好无损的
德国人 准备战斗
请冷静 请冷静 这是自己人
团侦察分队 停车
胡闹什么
科瓦林上士 团侦察分队
这是战利品 以前是弗里茨的 （德国人的谑称）
现在是咱们的
鬼才知道怎么回事
摘订：Bencao